LEANA (Strigaturi)

(Roumanie)

Asta-i hora horelorAsta-i / hora / hore / lorC'est la hora des hora
Dragostea feciorilorDragos / tea fe / ciori / lorQue les jeunes gens aiment
Dragostea feciorilorDragos / tea fe / ciori / lorQue les jeunes gens aiment
Bucuria fetelorBucu / ri a / fete / lorEt le bonheur des jeunes filles

La mijloc si la mijlocLa mij / loc si / la mij / locAu centre et vers le centre
Sa rasara busuiocSa ra / sara / busu / iocQuand le basilic sort de terre
Busuioc si vioreleBusu / ioc si / Viore / leLe basilic et la violette bleue
Ca ochii mîndrutii meleCa o / chii mîn / drutii / meleComme les yeux de ton aimée

Strigaturi recueillis auprès de Silviu CIUCIUMIS.

TEXTES ROUMANIE            TEXTES